Thursday, August 6, 2015

5-6 August

Hey you out there! We didn't forget you yesterday, but we were busy hiking in the Pyrenees. At 6:30 we (very tired) began our day with a nice breakfast, at around 11am we (still a bit tired) started walking from "Valle de Bujaruelo" up the first path in order to arrive at a river. Some stayed there while others went on and coninued half walking, half climbing up the hill. Through bushes, trees, and yellow flowers we finally reached a place having a nice view on the huge mountains. After a short pause, we went back to the river and had a really relaxing lunch with feet on the water, and sandwiches which tasted great at this wonderful place. Finally, we made our way back to the car, and drove to a nice village to see the "waterfall of Sorrosal" and either seet in a bar or have a walk in around the town. Then we went to the camp and had free time for the whole evening because we were tired, even if some found enough energy to go running. 
Today started with our usual 30 minutes of sport, but this time instead of pilates there was yoga. After having our breakfast, we were divided in two groups, one stayed and making the signs, while 8 of us went by car to the road and start diging the holes to put the signs in it later. 
P.S.: As you may already have seen, we have a gallery now ;)

Hola que hay! No nos hemos olvidado de vosotros, pero estabamos ocupados en una excursión por los Pirineos. A las 6:30 nos levantamos (cansadísimos) para empezar el día con un buen desayuno, sobre las 11 de la mañana (aun muy cansados) empezamos a andar desde el Valle de Bujaruelo por el sendero hasta llegar al rio. Algunos se quedaron alli mientras otros continuaron caminando escalando por la montaña. Una vez sorteamos árboles, arbustos y amarillas flores, finalmente llegamos a un punto en el que se podían ver las grandes montañas. Tras una pequeña pausa, volvimos de vuelta al rio y tuvimos una relajante comida mientras sumergiamos nuestros pies en el agua. Los bocadillos estaban deliciosos en este maravilloso lugar. Finalmente, volvimos al coche hasta un bonito pueblo a ver la "cascada de Sorrosal" y tuvimos tiempo para bien dar un paseo por el pueblo o tomar la merienda.  Más tarde volvimos al pueblo y tuvimos tiempo libre durante toda la noche ya que estabamos realmente cansados, algunos de nosotros incluso fueron a correr. 
Esta mañana empezamos con nuestros 30 minutos de deporte, pero esta vez en vez de pilates hicimos yoga. Una vez desayunamos fuimos divididos en dos grupos, uno se dedico a la creación de balizas mientras que 8 de nosotros fuimos en coche a la carretera para preparar los anclajes de las señales.
PD: ya contamos con una galería de imágenes en la web :)


No comments:

Post a Comment